1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:26,190 --> 00:00:29,253
Беше един от
най-големите кибер обири в света.

4
00:00:30,690 --> 00:00:32,790
Банков обир на онлайн ерата

5
00:00:32,790 --> 00:00:35,850
че никакво количество въоръжени
охрана, бронирани коли,

6
00:00:35,850 --> 00:00:39,040
и силно защитени
трезорите биха могли да предотвратят.

7
00:00:39,040 --> 00:00:42,150
Беше като терорист
атака срещу централната банка.

8
00:00:42,150 --> 00:00:44,490
Откраднати са над 80 милиона долара

9
00:00:44,490 --> 00:00:46,710
от централната банка на Бангладеш

10
00:00:46,710 --> 00:00:49,920
от хакери, които власти
да речем, подмамен един

11
00:00:49,920 --> 00:00:53,070
от най-доверените в света
финансови институции.

12
00:00:53,070 --> 00:00:55,650
Щеше да падне като
бомба, Федералният резерв на Ню Йорк.

13
00:00:55,650 --> 00:00:58,350
Само един
служител е изправен пред обвинения

14
00:00:58,350 --> 00:01:01,020
и повечето от парите все още липсват.

15
00:01:01,020 --> 00:01:04,830
Няма начин това
това можеше да бъде направено

16
00:01:04,830 --> 00:01:06,720
само от един или двама служители-измамници.

17
00:01:06,720 --> 00:01:10,020
Тя е само пешка в игра с високи залози

18
00:01:10,020 --> 00:01:12,300
направени от международни банкери.

19
00:01:12,300 --> 00:01:15,000
Това е престъпление, което
разкри сериозни недостатъци

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,160
в международната банкова система,

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,280
и можеше да бъде много, много по-лошо.

22
00:01:20,280 --> 00:01:23,880
Как, за бога, може
зашеметяващите 81 милиона,

23
00:01:23,880 --> 00:01:28,170
ще бъдат загубени почти милиарди
в система за трансфер?

24
00:01:28,170 --> 00:01:29,220
Аз съм Андрю Уилсън,

25
00:01:29,220 --> 00:01:30,780
и аз ще следвам следите

26
00:01:30,780 --> 00:01:35,073
от откраднатите средства от Дака до Манила,

27
00:01:36,660 --> 00:01:37,653
и Ню Йорк.

28
00:01:38,820 --> 00:01:40,950
За да разберете как са го направили хакерите

29
00:01:40,950 --> 00:01:45,933
и попитайте кой стои зад
обир и може ли да се случи отново?

30
00:02:12,660 --> 00:02:15,183
Дака, столицата на Бангладеш.

31
00:02:17,970 --> 00:02:19,650
Обединяващ хаотичен град

32
00:02:19,650 --> 00:02:21,723
и един от най-бедните в света.

33
00:02:23,610 --> 00:02:25,740
Тук живеят 17 милиона души,

34
00:02:25,740 --> 00:02:29,193
една трета от тях оцеляват
с по-малко от $2 на ден.

35
00:02:32,910 --> 00:02:36,340
Много от тях търсят прехраната си
замърсените водни пътища на града

36
00:02:37,770 --> 00:02:39,393
и претъпкани улици.

37
00:02:40,770 --> 00:02:44,493
Бангладеш има един от тези в света
най-бързо развиващите се икономики.

38
00:02:47,520 --> 00:02:49,053
Това е страна във възход.

39
00:02:51,510 --> 00:02:55,770
Но такъв, който не може да си позволи
да загуби повече от 80 милиона долара

40
00:02:55,770 --> 00:02:57,841
от парите на данъкоплатците.

41
00:03:01,170 --> 00:03:03,840
Bangladesh Bank, the
централната банка на страните

42
00:03:03,840 --> 00:03:06,063
е в основата на неговата икономическа система.

43
00:03:08,340 --> 00:03:10,110
Гледа към натоварено кръгово кръстовище

44
00:03:10,110 --> 00:03:12,123
във финансовия район на Дака.

45
00:03:13,020 --> 00:03:17,160
Високи стени и строга охрана
за да спре някой да влиза

46
00:03:17,160 --> 00:03:19,050
които не трябва да са там.

47
00:03:19,050 --> 00:03:23,250
Но понякога физически
бариерите не са достатъчни.

48
00:03:23,250 --> 00:03:25,620
За този обир никой не е влизал с взлом

49
00:03:25,620 --> 00:03:27,660
и никой нищо не е отнел.

50
00:03:27,660 --> 00:03:31,383
Цялото престъпление беше
извършени по електронен път.

51
00:03:36,270 --> 00:03:39,870
Вечерта в четвъртък,
Четвърти февруари 2016 г.

52
00:03:39,870 --> 00:03:43,110
началото на уикенда
в мюсюлмански Бангладеш,

53
00:03:43,110 --> 00:03:46,410
повечето от централната банка
служителите се бяха прибрали.

54
00:03:46,410 --> 00:03:50,793
Сградата беше обезопасена, но
натрапници вече бяха вътре.

55
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
В междинен доклад,

56
00:03:54,360 --> 00:03:56,580
назначени експерти
от Bangladesh Bank каза

57
00:03:56,580 --> 00:03:58,290
е инсталирана злонамерена програма

58
00:03:58,290 --> 00:04:00,180
в компютърните системи на банката.

59
00:04:00,180 --> 00:04:02,430
Зловреден софтуер, вероятно доставен

60
00:04:02,430 --> 00:04:07,350
чрез заразен имейл, събрани
пароли и потребителски имена

61
00:04:07,350 --> 00:04:09,453
и покри собствените си следи.

62
00:04:10,380 --> 00:04:13,200
Разследващите казват, че
намери значителни доказателства

63
00:04:13,200 --> 00:04:15,600
които хакерите са използвали
пълномощията на банката

64
00:04:15,600 --> 00:04:17,550
за достъп до SWIFT,

65
00:04:17,550 --> 00:04:19,410
международната система за съобщения

66
00:04:19,410 --> 00:04:22,110
използвани за изпращане на пари по света.

67
00:04:22,110 --> 00:04:24,990
След това хакерите са генерирали 35 заявки

68
00:04:24,990 --> 00:04:28,440
за прехвърляне на средства от
Сметка на Bangladesh Bank

69
00:04:28,440 --> 00:04:31,170
с Федералната резервна банка на Ню Йорк.

70
00:04:31,170 --> 00:04:33,993
Поръчките се доближиха
до милиард долара.

71
00:04:35,100 --> 00:04:38,880
Повечето искания бяха
блокиран, но четирима преминаха,

72
00:04:38,880 --> 00:04:42,630
и в резултат почти
Изпратени са 81 милиона долара

73
00:04:42,630 --> 00:04:47,507
по сметки в банка, наречена
RCBC, на хиляди мили

74
00:04:47,507 --> 00:04:49,173
във Филипините.

75
00:04:50,070 --> 00:04:52,170
Не можех да повярвам, казвам ти,

76
00:04:52,170 --> 00:04:53,790
защото нищо подобно,

77
00:04:53,790 --> 00:04:56,490
дори и по-малко нещо
така никога не се е случвало.

78
00:04:56,490 --> 00:05:00,360
Така че бях тъп и всъщност за известно време,

79
00:05:00,360 --> 00:05:02,070
Атиур Рахман беше губернатор

80
00:05:02,070 --> 00:05:04,380
на банката, когато нейната
системите са били компрометирани

81
00:05:04,380 --> 00:05:06,810
и парите са откраднати.

82
00:05:06,810 --> 00:05:10,740
Знаеш ли, не обвинявам
SWIFT, не обвинявам Фед,

83
00:05:10,740 --> 00:05:12,690
Не обвинявам Bangladesh Bank,

84
00:05:12,690 --> 00:05:17,690
но цялата система
не беше достатъчно силен

85
00:05:17,760 --> 00:05:21,507
наистина да издържат на
вид атака, която получи.

86
00:05:23,130 --> 00:05:25,710
Всички засегнати от обира институции

87
00:05:25,710 --> 00:05:28,380
отрекоха да са били
виновен за загубите.

88
00:05:28,380 --> 00:05:32,103
Те обаче са взели
стъпки за подобряване на сигурността.

89
00:05:33,150 --> 00:05:36,210
Според един старши
Следовател от полицията в Бангладеш

90
00:05:36,210 --> 00:05:40,080
в края на 2016 г. имаше
сериозни пропуски в сигурността,

91
00:05:40,080 --> 00:05:42,243
което направи централната банка уязвима.

92
00:05:43,710 --> 00:05:46,740
журналисти от Ройтерс,
Сараджул Куадир се изказа

93
00:05:46,740 --> 00:05:50,493
на полицейски източници и
вътрешни лица в Bangladesh Bank.

94
00:05:52,260 --> 00:05:57,107
Да, киберсигурността беше
доста, искам да кажа, уязвим.

95
00:05:57,107 --> 00:06:01,337
Беше много слабо и то
не беше на ниво,

96
00:06:01,337 --> 00:06:05,754
Искам да кажа, с настоящето,
със съвременната технология.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,150
Полицейски щаб
в центъра на Дака.

98
00:06:12,150 --> 00:06:13,530
Детективите работят тук

99
00:06:13,530 --> 00:06:15,450
с властите в други страни

100
00:06:15,450 --> 00:06:18,750
в това, което се превърна в
международно разследване.

101
00:06:18,750 --> 00:06:22,593
Те все още не са потвърдили как
хакери са проникнали в системата.

102
00:06:24,300 --> 00:06:29,300
Ние обработваме всички данни
и ФБР ни помага.

103
00:06:30,270 --> 00:06:32,490
Интерпол ни помага,

104
00:06:32,490 --> 00:06:35,230
и се опитваме да разберем

105
00:06:36,240 --> 00:06:40,440
убедителните доказателства, които получаваме може би някои.

106
00:06:40,440 --> 00:06:43,500
Разследващите са
пресяване през 10 терабайта

107
00:06:43,500 --> 00:06:46,410
на данни в търсенето на димящо оръжие

108
00:06:46,410 --> 00:06:48,753
което може да идентифицира виновниците.

109
00:06:49,830 --> 00:06:53,370
Въпреки че няма вътрешни хора в банката
е обвинен за обира,

110
00:06:53,370 --> 00:06:56,883
полицията казва, че трябва напълно
проучете възможността.

111
00:06:57,960 --> 00:06:59,040
Разглеждаме това.

112
00:06:59,040 --> 00:07:01,380
Може би банков служител?

113
00:07:01,380 --> 00:07:02,725
Да, може би.

114
00:07:06,630 --> 00:07:08,520
Bangladesh Bank отрича някой да е на

115
00:07:08,520 --> 00:07:12,240
вътрешността беше намесена
и също отрича небрежност.

116
00:07:12,240 --> 00:07:15,570
Полицията не е повдигнала обвинение
всеки от банката на Бангладеш

117
00:07:15,570 --> 00:07:17,073
във връзка с обира.

118
00:07:18,060 --> 00:07:19,800
За да разбера повече, се свързах с един

119
00:07:19,800 --> 00:07:22,440
на частния сектор
компании за киберсигурност

120
00:07:22,440 --> 00:07:26,310
които са изследвали
методи, използвани от хакерите.

121
00:07:26,310 --> 00:07:27,750
Какви бяха мислите ви, когато чухте

122
00:07:27,750 --> 00:07:30,400
че тази централна банка е била хакната?

123
00:07:30,400 --> 00:07:32,940
Да, ранното
индикаторите показват, че това,

124
00:07:32,940 --> 00:07:34,200
вероятно са влезли

125
00:07:34,200 --> 00:07:35,790
някакво съобщение за подводен риболов.

126
00:07:35,790 --> 00:07:38,130
Така че основно те изпратиха
имейл до някого,

127
00:07:38,130 --> 00:07:40,830
и след това този човек основно
кликна върху този имейл

128
00:07:40,830 --> 00:07:43,020
и са заразили компютърната си система.

129
00:07:43,020 --> 00:07:44,190
Сега те отиваха

130
00:07:44,190 --> 00:07:45,900
след това, което се нарича SWIFT терминали.

131
00:07:45,900 --> 00:07:46,920
Това са терминалите

132
00:07:46,920 --> 00:07:48,810
или компютри, които са отговорни

133
00:07:48,810 --> 00:07:51,510
за извършване на големи банкови преводи

134
00:07:51,510 --> 00:07:54,210
между организации или дори държави.

135
00:07:54,210 --> 00:07:56,820
По принцип те са
модифициране на приложенията

136
00:07:56,820 --> 00:07:59,070
на компютъра, който има
нещо като отвлечен.

137
00:07:59,070 --> 00:08:01,290
И не забравяйте, тези компютри
всъщност са вътре в банката.

138
00:08:01,290 --> 00:08:03,240
Това е случай, когато тази институция

139
00:08:03,240 --> 00:08:06,333
беше компрометиран повече от
нещо специфично за SWIFT.

140
00:08:08,430 --> 00:08:09,510
В рамките на седмици,

141
00:08:09,510 --> 00:08:11,700
управителят на централната банка Атиур Рахман,

142
00:08:11,700 --> 00:08:13,383
почувства, че трябва да подаде оставка.

143
00:08:14,730 --> 00:08:16,650
Те обвиняваха институцията,

144
00:08:16,650 --> 00:08:18,510
те обвиняват губернатора.

145
00:08:18,510 --> 00:08:23,510
И си помислих, централната
Банката е много свещено място.

146
00:08:23,730 --> 00:08:27,330
Това е много, много, много, бих
да речем, високо уважавано място.

147
00:08:27,330 --> 00:08:32,330
Не можете просто да нанесете кал
така както ти харесва.

148
00:08:32,790 --> 00:08:36,360
Така че взех себе си, не само себе си,

149
00:08:36,360 --> 00:08:38,400
Опитах се да защитя централната банка,

150
00:08:38,400 --> 00:08:40,533
целостта на централната банка.

151
00:08:45,390 --> 00:08:47,250
В Бангладеш разследването на

152
00:08:47,250 --> 00:08:50,340
който открадна 81 милиона долара продължава,

153
00:08:50,340 --> 00:08:51,720
но е напълно възможно

154
00:08:51,720 --> 00:08:53,070
че хакерите всъщност могат

155
00:08:53,070 --> 00:08:55,113
никога не са стъпвали в страната.

156
00:08:56,040 --> 00:08:58,680
Липсващите милиони бяха изпратени в чужбина,

157
00:08:58,680 --> 00:09:01,680
и следя парите
пътека до Филипините

158
00:09:01,680 --> 00:09:05,725
където електронен проводник
трансферите станаха твърди пари.

159
00:09:34,920 --> 00:09:36,210
Това е историята на един

160
00:09:36,210 --> 00:09:38,583
от най-големите кибер обири в света.

161
00:09:39,954 --> 00:09:42,600
Как хакери откраднаха десетки милиони

162
00:09:42,600 --> 00:09:45,090
долара от централната банка на Бангладеш

163
00:09:45,090 --> 00:09:47,253
и изглежда, че са се разминали.

164
00:09:48,120 --> 00:09:51,930
За да се опитате да разберете как,
Дойдох в Манила.

165
00:09:51,930 --> 00:09:54,120
Това е разпръскването
столица на Филипините

166
00:09:54,120 --> 00:09:56,823
и един от най-бързите
развиващи се градове в Азия.

167
00:09:58,950 --> 00:10:00,810
Това е общество, което процъфтява

168
00:10:00,810 --> 00:10:02,883
върху връзките му с външния свят.

169
00:10:04,140 --> 00:10:07,200
Един от най-големите износни стоки са работниците.

170
00:10:07,200 --> 00:10:09,990
Повече от 2 милиона
Филипинците работят в чужбина

171
00:10:09,990 --> 00:10:14,430
и изпратете повече от $25
милиарда годишно в парични преводи

172
00:10:14,430 --> 00:10:16,053
на своите близки у дома.

173
00:10:17,340 --> 00:10:18,480
Това е поток от приходи

174
00:10:18,480 --> 00:10:21,210
което помага да се задвижи икономиката на страната.

175
00:10:21,210 --> 00:10:24,270
Бизнес районът на Манила
се разшири значително

176
00:10:24,270 --> 00:10:27,840
през последното десетилетие, но
банковият сектор работи под

177
00:10:27,840 --> 00:10:31,020
необичайно строги закони за секретност,

178
00:10:31,020 --> 00:10:32,910
и това включва институцията,

179
00:10:32,910 --> 00:10:36,030
което помогна за превръщането на
трансфери от Бангладеш

180
00:10:36,030 --> 00:10:38,070
в твърди пари.

181
00:10:38,070 --> 00:10:40,590
Беше чрез изпращане на пари тук

182
00:10:40,590 --> 00:10:43,267
че крадците ефективно
направиха своето бягство.

183
00:10:43,267 --> 00:10:46,680
81 милиона долара от средствата на Bangladesh Bank

184
00:10:46,680 --> 00:10:51,680
се озова в този местен
клон на банка, наречена RCBC.

185
00:10:51,960 --> 00:10:53,490
И го направиха, използвайки банкови сметки

186
00:10:53,490 --> 00:10:56,970
които бяха отворени месеци
по-рано използвайки фалшиви документи за самоличност

187
00:10:56,970 --> 00:10:59,790
и оттогава имаше неактивна лента.

188
00:10:59,790 --> 00:11:02,700
Хакерите бяха изпратили плащане
заявки от Bangladesh Bank

189
00:11:02,700 --> 00:11:04,860
до Федералния резерв на Ню Йорк в четвъртък,

190
00:11:04,860 --> 00:11:09,360
и до петък парите бяха
хит сметки в RCBC в Манила.

191
00:11:09,360 --> 00:11:11,340
След това беше преместен между масив

192
00:11:11,340 --> 00:11:13,110
на други контролирани сметки

193
00:11:13,110 --> 00:11:15,630
от компания за парични преводи, наречена PhilRem

194
00:11:15,630 --> 00:11:18,960
и част от него беше преобразувана
във филипински песо.

195
00:11:18,960 --> 00:11:20,790
За период от 10 дни,

196
00:11:20,790 --> 00:11:23,940
парите са преведени
по електронен път и в брой

197
00:11:23,940 --> 00:11:27,330
и канализирани в
Казино индустрията на Манила.

198
00:11:27,330 --> 00:11:29,520
Сметките тук на улица Юпитер

199
00:11:29,520 --> 00:11:32,100
бяха жизненоважна следа за следователите.

200
00:11:32,100 --> 00:11:34,440
Те бяха от решаващо значение за
пране на пари,

201
00:11:34,440 --> 00:11:37,080
и някой ги беше поставил
използвайки фалшиви имена

202
00:11:37,080 --> 00:11:38,790
и фалшиви идентификационни данни.

203
00:11:38,790 --> 00:11:39,790
Въпросът е кой?

204
00:11:47,981 --> 00:11:50,730
Сенатът на Филипините проведе
разследване на прането

205
00:11:50,730 --> 00:11:52,323
от приходите от обира.

206
00:11:53,430 --> 00:11:55,410
Чу се, че сметките са открити

207
00:11:55,410 --> 00:11:59,460
от управителя на РЦБК
Клон на ул. Юпитер,

208
00:11:59,460 --> 00:12:02,330
жена на име Мая Дегито.

209
00:12:02,330 --> 00:12:03,630
Казваш ли истината тук?

210
00:12:04,470 --> 00:12:06,810
Ваша чест, ще кажа истината.

211
00:12:06,810 --> 00:12:09,810
Тя казва, че е отворила
сметки за този човек,

212
00:12:09,810 --> 00:12:11,100
собственик на казино в Манила

213
00:12:11,100 --> 00:12:15,120
и агент, с когото беше позната
няколко години, наречен Ким Уонг,

214
00:12:15,120 --> 00:12:17,793
който също е дал показания по дознанието.

215
00:12:19,498 --> 00:12:22,230
Мая Дегито отказа да бъде
интервюиран за тази програма,

216
00:12:22,230 --> 00:12:24,300
но тя свидетелства пред разследването

217
00:12:24,300 --> 00:12:27,030
че всъщност се е срещнала с четирима души

218
00:12:27,030 --> 00:12:29,133
чиито имена бяха в сметките.

219
00:12:32,400 --> 00:12:34,380
Тя е била представлявана от адвокат

220
00:12:34,380 --> 00:12:36,840
който има необичаен вкус в изкуството.

221
00:12:36,840 --> 00:12:40,420
Г-н Уонг гарантира за тях
самоличности, представени документи

222
00:12:42,480 --> 00:12:44,400
които показаха тяхната самоличност

223
00:12:44,400 --> 00:12:47,400
и поиска от нея да открие сметки

224
00:12:47,400 --> 00:12:51,690
в нейния клон от името
от тези пет лица,

225
00:12:51,690 --> 00:12:56,690
и с обещанието, че значителен

226
00:12:57,150 --> 00:13:01,050
сума ще влезе в тези сметки.

227
00:13:01,050 --> 00:13:03,690
Уонг не е бил официално
обвинен в обира,

228
00:13:03,690 --> 00:13:05,760
но подлежи на граждански иск.

229
00:13:05,760 --> 00:13:08,400
Той отрече версията на Дегито за събитията

230
00:13:08,400 --> 00:13:11,538
и отрече да знае това
парите са откраднати.

231
00:13:47,580 --> 00:13:51,240
Банката RCBC беше глобена близо
до 20 милиона долара за провал

232
00:13:51,240 --> 00:13:53,550
за спазване на банковите разпоредби

233
00:13:53,550 --> 00:13:57,330
и неговия главен изпълнителен директор
и президентът подаде оставка.

234
00:13:57,330 --> 00:14:00,330
Банката каза, че приема
констатациите на регулатора

235
00:14:00,330 --> 00:14:02,460
и иска да продължи напред.

236
00:14:02,460 --> 00:14:06,480
Адвокатът на компанията казва Мая
Дегито беше измамен служител.

237
00:14:06,480 --> 00:14:09,840
Казва управителят на клона
че е наивна,

238
00:14:09,840 --> 00:14:12,600
че тя е била пионка в много по-голям план,

239
00:14:12,600 --> 00:14:16,050
което тя не изясни ясно
разберете навремето.

240
00:14:16,050 --> 00:14:17,610
Не съм съгласен с това.

241
00:14:17,610 --> 00:14:19,530
Тя познава банковата система.

242
00:14:19,530 --> 00:14:22,560
Тя е обучена от всички
политики на банката,

243
00:14:22,560 --> 00:14:25,263
така че не съм съгласен с това.

244
00:14:26,460 --> 00:14:28,590
Просто защото е тренирана
в политиките на банката,

245
00:14:28,590 --> 00:14:32,190
това достатъчно ли е за RCBC да
заключи, че тя е необвързана

246
00:14:32,190 --> 00:14:35,550
или измамен служител в рамките на един клон?

247
00:14:35,550 --> 00:14:40,170
Всъщност беше всичко
обстоятелства взети заедно.

248
00:14:40,170 --> 00:14:43,320
Номер едно е, че тя
знаеше за тези сметки.

249
00:14:43,320 --> 00:14:45,030
Тя го нагласи.

250
00:14:45,030 --> 00:14:48,450
Второ е кога е била
явно чака средствата

251
00:14:48,450 --> 00:14:51,420
да бъдат кредитирани и
когато тя беше кредитирана

252
00:14:51,420 --> 00:14:56,100
тя действаше светкавично
при изваждането на тези сметки

253
00:14:56,100 --> 00:14:59,043
от сметките на бенефициента
в други акаунти.

254
00:15:00,570 --> 00:15:04,080
Докладът на Сената е документиран
времето на плащанията.

255
00:15:04,080 --> 00:15:07,260
Много бяха направени вътре
минути един от друг.

256
00:15:07,260 --> 00:15:08,730
Казват адвокатите на Мая Дегито

257
00:15:08,730 --> 00:15:12,000
че когато са получени средства
на пети февруари,

258
00:15:12,000 --> 00:15:14,430
тя потвърди легитимността
на паричните преводи

259
00:15:14,430 --> 00:15:16,530
с централен офис на RCBC

260
00:15:16,530 --> 00:15:21,090
и получи имейли за потвърждение
те бяха от валидни източници.

261
00:15:21,090 --> 00:15:23,880
Нейният юридически екип казва тя
не е имал власт

262
00:15:23,880 --> 00:15:26,400
за едностранно предотвратяване на трансфери,

263
00:15:26,400 --> 00:15:28,770
и клиентът им беше
каза, че няма причина

264
00:15:28,770 --> 00:15:30,720
да държи средствата.

265
00:15:30,720 --> 00:15:31,950
След разследване

266
00:15:31,950 --> 00:15:34,350
от органите за борба с прането на пари,

267
00:15:34,350 --> 00:15:36,870
филипинския департамент
на правосъдието препоръча

268
00:15:36,870 --> 00:15:38,790
че Мая Дегито ще бъде обвинена

269
00:15:38,790 --> 00:15:41,043
с осем обвинения за пране на пари.

270
00:15:41,910 --> 00:15:45,120
Юридическият й екип се опитва
отмени обвиненията срещу нея,

271
00:15:45,120 --> 00:15:48,813
но ако делото продължи,
тя ще се признае за невинна.

272
00:15:49,770 --> 00:15:52,710
Серхио Осмена, бивш
Филипински сенатор

273
00:15:52,710 --> 00:15:55,170
който е бил в комисията
гледам в обира,

274
00:15:55,170 --> 00:15:56,970
казва, че не вярва на седем дни

275
00:15:56,970 --> 00:16:00,300
свидетелствата разкриха цялата история.

276
00:16:00,300 --> 00:16:04,440
Не можахме да стигнем съвсем
тя да обясни всичко

277
00:16:04,440 --> 00:16:07,983
защото ние не й дадохме
програма за защита на свидетели.

278
00:16:08,970 --> 00:16:10,890
Така че го оставих на AMLA.

279
00:16:10,890 --> 00:16:14,010
Казах, добре, AMLA ти
погрижи се за Мая Дегито.

280
00:16:14,010 --> 00:16:16,110
Вече заведоха дело срещу нея,

281
00:16:16,110 --> 00:16:19,560
така че тя трябваше да спре да говори в сената

282
00:16:19,560 --> 00:16:22,980
защото всичко, което беше казала
ще бъдат използвани срещу нея

283
00:16:22,980 --> 00:16:23,823
в случая.

284
00:16:24,780 --> 00:16:26,070
При разследване на Сената,

285
00:16:26,070 --> 00:16:27,750
един от бившите колеги на Дегито

286
00:16:27,750 --> 00:16:29,400
каза, че по време на обира,

287
00:16:29,400 --> 00:16:31,829
тя говори, че е била заплашвана.

288
00:16:35,550 --> 00:16:37,950
Бих предпочел да направя това
than me being killed,

289
00:16:37,950 --> 00:16:38,793
or my family.

290
00:16:40,980 --> 00:16:43,650
Deguito's lawyer
отрича да е отправена заплаха.

291
00:16:43,650 --> 00:16:45,930
He says she's determined
to prove her innocence

292
00:16:45,930 --> 00:16:47,760
и не знаеше, че е използвана

293
00:16:47,760 --> 00:16:49,950
to bring fraudulent
money into the country.

294
00:16:49,950 --> 00:16:54,360
Той също така казва, че са й предлагали
сделка за разговор с ФБР,

295
00:16:54,360 --> 00:16:55,980
който е ръководил международен

296
00:16:55,980 --> 00:16:57,840
разследване на обира.

297
00:16:57,840 --> 00:17:00,540
ФБР отказа коментар.

298
00:17:00,540 --> 00:17:04,983
Да, имаше оферта
беше стандартна оферта за нея.

299
00:17:06,180 --> 00:17:09,630
Попадна под номенклатурата
of "Queen for a Day"

300
00:17:09,630 --> 00:17:13,080
for a day, wherein as
she would say everything

301
00:17:13,080 --> 00:17:15,723
и тя ще остане ограничено безнаказана.

302
00:17:16,650 --> 00:17:18,990
Стигнахме до извода

303
00:17:18,990 --> 00:17:23,910
че няма да предложи достатъчно
защита за моя клиент.

304
00:17:23,910 --> 00:17:28,345
So we had to politely
отхвърли предложението на ФБР.

305
00:17:31,260 --> 00:17:33,690
Когато парите напуснаха RCBC, те бяха платени

306
00:17:33,690 --> 00:17:36,333
към сметки във ФилРем
Remittance company.

307
00:17:37,200 --> 00:17:40,770
PhilRim беше управляван от Майкъл
и Салуд Баутиста.

308
00:17:40,770 --> 00:17:42,270
Те, заедно с Ким Уонг,

309
00:17:42,270 --> 00:17:45,240
и компанията собственик
казино, наречено Solaire,

310
00:17:45,240 --> 00:17:47,580
са обект на висящо съдебно дело

311
00:17:47,580 --> 00:17:49,140
от органите за пране на пари

312
00:17:49,140 --> 00:17:52,143
за да се опитате да възстановите някои
от откраднатите пари.

313
00:17:53,010 --> 00:17:55,530
Ким Уонг и Солер
казват, че се съобразяват

314
00:17:55,530 --> 00:17:56,700
с властите.

315
00:17:56,700 --> 00:18:00,483
Семейство Баутиста не са отговорили
на нашата молба за коментар.

316
00:18:02,310 --> 00:18:04,140
Отчитаме 81 милиона долара

317
00:18:04,140 --> 00:18:09,140
и ние подадохме няколко граждански молби
бъдещи дела срещу Solaire,

318
00:18:09,480 --> 00:18:12,720
срещу компанията на Ким Уонг,

319
00:18:12,720 --> 00:18:16,689
срещу самия Ким Уонг и ФилРем.

320
00:18:16,689 --> 00:18:20,310
И общият ни иск е около повече

321
00:18:20,310 --> 00:18:21,483
или по-малко от 81 милиона долара.

322
00:18:22,680 --> 00:18:25,530
КУАП подаде и наказателни жалби

323
00:18:25,530 --> 00:18:27,930
срещу Мая Дегито, Ким Уонг,

324
00:18:27,930 --> 00:18:30,600
и ръководители на PhilRem, включително Salud

325
00:18:30,600 --> 00:18:32,370
и Майкъл Баутиста.

326
00:18:32,370 --> 00:18:34,440
Те бяха разгледани от
отдел на Филипините

327
00:18:34,440 --> 00:18:37,560
на справедливостта, но единствената
дело на Министерството на правосъдието

328
00:18:37,560 --> 00:18:40,893
което преследва е това срещу Мая Дегито.

329
00:18:42,033 --> 00:18:43,380
AMLC ги е попитала

330
00:18:43,380 --> 00:18:46,980
за преразглеждане на жалбата
срещу Уонг и Баутиста,

331
00:18:46,980 --> 00:18:48,900
и чака решение.

332
00:18:48,900 --> 00:18:51,120
Уонг отказа коментар

333
00:18:51,120 --> 00:18:54,090
а Баутистите не са
отговори на нашите запитвания.

334
00:18:54,090 --> 00:18:56,040
Питаме Министерството на правосъдието

335
00:18:56,040 --> 00:18:58,770
защо не се приемаше
другите случаи напред,

336
00:18:58,770 --> 00:19:00,363
но отказа коментар.

337
00:19:04,900 --> 00:19:07,230
One stumbling block for
the Senate's inquiry was

338
00:19:07,230 --> 00:19:10,020
the unusually high level
of privacy afforded

339
00:19:10,020 --> 00:19:11,700
to bank accounts.

340
00:19:11,700 --> 00:19:13,650
Филипините, заедно с Швейцария

341
00:19:13,650 --> 00:19:15,060
and Lebanon has one

342
00:19:15,060 --> 00:19:18,333
of the most secretive
банкови сектори в света.

343
00:19:20,370 --> 00:19:22,800
Тези закони за секретност са почти уникални

344
00:19:22,800 --> 00:19:24,300
към банковата система на Филипините,

345
00:19:24,300 --> 00:19:27,480
въпреки че трябва да се каже
широко подкрепен от мнозинството

346
00:19:27,480 --> 00:19:29,190
of lawmakers here.

347
00:19:29,190 --> 00:19:32,520
Но тази поверителност за всички акаунти
проведени в тази страна направени

348
00:19:32,520 --> 00:19:35,790
животът е изключително труден за
сенатските следователи се опитват

349
00:19:35,790 --> 00:19:39,930
да проследим изчезналите милиони,
поддържане на вратите плътно затворени

350
00:19:39,930 --> 00:19:42,660
че много от тях биха
с удоволствие видях отворен.

351
00:19:42,660 --> 00:19:47,580
Банковата сметка на Ким Уонг.
Не можахме да го получим.

352
00:19:47,580 --> 00:19:50,310
Банковата сметка на PhlRem. Не можахме да го получим.

353
00:19:50,310 --> 00:19:52,653
защо

354
00:19:53,670 --> 00:19:55,710
Закон за банковата тайна.

355
00:19:55,710 --> 00:19:58,170
Спря ни от
получаване на цялата картина.

356
00:19:58,170 --> 00:20:00,090
Това ни попречи да проследим парите

357
00:20:00,090 --> 00:20:05,090
защото не можахме да получим
банкови сметки на когото и да било.

358
00:20:06,750 --> 00:20:09,660
Има почти 15 милиона долара
възстановени според

359
00:20:09,660 --> 00:20:11,850
към официалния доклад на филипинския Сенат.

360
00:20:11,850 --> 00:20:13,800
Част от тях предаде Ким Уонг

361
00:20:13,800 --> 00:20:16,077
който отрече да знае, че е откраднат.

362
00:20:16,077 --> 00:20:20,490
AMLC казва, PhilRem
все още притежава 17 милиона долара

363
00:20:20,490 --> 00:20:23,910
от откраднатите пари и
води дело за връщането му.

364
00:20:23,910 --> 00:20:25,923
Компанията отрича да има парите.

365
00:20:26,940 --> 00:20:30,120
Има почти 50 милиона долара
са проследени до казина

366
00:20:30,120 --> 00:20:32,520
и операторите на хазартни заведения според

367
00:20:32,520 --> 00:20:34,800
към разследването на AMLC,

368
00:20:34,800 --> 00:20:38,223
но нищо от това 67
милиона са възстановени.

369
00:20:42,060 --> 00:20:44,100
Хазартните джунгли се плащат за пътувания

370
00:20:44,100 --> 00:20:46,320
които привличат много харчещи посетители,

371
00:20:46,320 --> 00:20:48,360
много от Китай.

372
00:20:48,360 --> 00:20:49,680
Според доклада на Сената,

373
00:20:49,680 --> 00:20:52,500
повечето от 81 милиона долара
беше насочен към казината

374
00:20:52,500 --> 00:20:55,080
и джанкети, които бяха
се използва ефективно

375
00:20:55,080 --> 00:20:57,543
от престъпниците, за да завършите бягството.

376
00:20:58,440 --> 00:21:01,950
Каза десетки от милиони
долара от обира са използвани

377
00:21:01,950 --> 00:21:03,600
да купуват чипове, които са залагани

378
00:21:03,600 --> 00:21:06,213
от групи за вечеря на масите на Манила.

379
00:21:07,590 --> 00:21:10,710
Според запитването,
една група имаше известни печалби

380
00:21:10,710 --> 00:21:12,840
на повече от 5 милиона долара,

381
00:21:12,840 --> 00:21:14,760
но операторите на джънкет можеха да направят

382
00:21:14,760 --> 00:21:17,100
много повече от това.

383
00:21:17,100 --> 00:21:19,980
Казината отрекоха да знаят
откъде идват парите,

384
00:21:19,980 --> 00:21:22,440
и не се знае дали
комарджиите познаваха парите

385
00:21:22,440 --> 00:21:24,903
те бяха взели назаем, за да играят, беше откраднат.

386
00:21:36,870 --> 00:21:38,700
Уонг, който имаше години опит

387
00:21:38,700 --> 00:21:41,760
с гастроли в Манила
каза на разследването на Сената,

388
00:21:41,760 --> 00:21:44,103
мъжете, които са вкарали средствата в казината

389
00:21:44,103 --> 00:21:46,650
са били китайски граждани.

390
00:21:46,650 --> 00:21:49,830
Гао Шухуа, когото би
познат от осем години,

391
00:21:49,830 --> 00:21:52,980
и Ding Zhize, който беше базиран в Макао.

392
00:21:52,980 --> 00:21:55,470
Запитването каза много
парите са преведени

393
00:21:55,470 --> 00:21:58,650
към сметки в казино на името на Динг.

394
00:21:58,650 --> 00:22:01,263
Мъжете са високи
интерес за разследващите.

395
00:22:02,520 --> 00:22:03,370
Нямаше ги.

396
00:22:04,740 --> 00:22:05,850
Те напуснаха страната.

397
00:22:05,850 --> 00:22:07,950
Е, не знам
защото няма запис

398
00:22:07,950 --> 00:22:10,620
от това, че са напуснали
страна, но ги нямаше.

399
00:22:10,620 --> 00:22:12,990
Не успяхме да се докопаме до тях.

400
00:22:12,990 --> 00:22:16,440
Как мислиш е било така
лесно за тях да изчезнат?

401
00:22:16,440 --> 00:22:18,390
О, лесно е в тази държава.

402
00:22:18,390 --> 00:22:20,140
Имаме много пореста граница

403
00:22:21,960 --> 00:22:25,353
и подкупиш някого и ще излезеш.

404
00:22:26,880 --> 00:22:27,990
Използваха се казината

405
00:22:27,990 --> 00:22:31,440
за обръщане на електрониката
парични преводи в твърди пари.

406
00:22:31,440 --> 00:22:33,180
Въпреки че не е имало заключение,

407
00:22:33,180 --> 00:22:35,133
знаеха, че средствата са откраднати.

408
00:22:35,970 --> 00:22:39,090
Те не бяха покрити с пари
закони за пране по онова време

409
00:22:39,090 --> 00:22:42,423
и не се изискваше
записвайте големи транзакции.

410
00:22:43,560 --> 00:22:45,630
За комисията на Серджо Осмена,

411
00:22:45,630 --> 00:22:48,420
обирът разкри сериозни недостатъци

412
00:22:48,420 --> 00:22:51,390
и те бяха недостатъци, които бяха предвидими.

413
00:22:51,390 --> 00:22:54,179
Бях загрижен, особено през 2010 г

414
00:22:54,179 --> 00:22:58,620
когато щяха да се развиват
четирите големи казина тук.

415
00:22:58,620 --> 00:23:03,620
Когато направиха това, аз
каза, че е време ние

416
00:23:03,810 --> 00:23:06,360
актуализира нашия закон за пране на пари

417
00:23:06,360 --> 00:23:09,930
защото това ще бъде много лошо за нас.

418
00:23:09,930 --> 00:23:12,030
Сенаторите знаеха,

419
00:23:12,030 --> 00:23:14,040
и конгресмените знаеха

420
00:23:14,040 --> 00:23:16,773
че ще се случи пране на пари,

421
00:23:18,000 --> 00:23:21,570
освен че вероятно са
ще изчакам първия голям,

422
00:23:21,570 --> 00:23:22,890
голямо нещо да избухне.

423
00:23:22,890 --> 00:23:27,450
И така се случи така, че
през 2016 г. това нещо избухна,

424
00:23:27,450 --> 00:23:31,390
така че успяхме да получим
те да запушат вратичката

425
00:23:32,340 --> 00:23:34,140
за прането на пари и казината.

426
00:23:35,130 --> 00:23:36,090
Разследването на Сената

427
00:23:36,090 --> 00:23:37,860
направи повече от дузина препоръки,

428
00:23:37,860 --> 00:23:41,070
което включва отпускане на пари
закони за пране на казина

429
00:23:41,070 --> 00:23:43,290
и улесняване на достъпа до информация

430
00:23:43,290 --> 00:23:44,523
относно банковите сметки.

431
00:23:45,390 --> 00:23:49,230
Нови закони за казината
бяха приети през юли 2017 г

432
00:23:49,230 --> 00:23:50,700
и по-рано същата година,

433
00:23:50,700 --> 00:23:53,640
назначени от Филипините
нов управител на централната банка

434
00:23:53,640 --> 00:23:56,310
който се закле да го направи
по-трудно за мръсни пари

435
00:23:56,310 --> 00:23:58,023
да влезе във финансовата система.

436
00:23:58,890 --> 00:24:03,720
Но Осмена казва, че го е намерил
трудно е да накараш политиците да действат.

437
00:24:03,720 --> 00:24:07,830
Имаме най-строгата банка
закон за тайната в света,

438
00:24:07,830 --> 00:24:10,410
и не мога да получа нито един от моите конгресмени

439
00:24:10,410 --> 00:24:13,170
или сенатори да изменят този закон.

440
00:24:13,170 --> 00:24:16,680
Това е още една причина
все пак би било изкушаващо

441
00:24:16,680 --> 00:24:21,290
за някой да дойде и
перат пари в страната.

442
00:24:33,000 --> 00:24:35,280
Има силни връзки
между казино индустрията

443
00:24:35,280 --> 00:24:36,570
във Филипините

444
00:24:36,570 --> 00:24:40,320
и китайският рай за хазарт Макао.

445
00:24:40,320 --> 00:24:43,030
И там съм следващият път.

446
00:25:20,250 --> 00:25:23,640
Дойдох в Макао, бивш
Португалската колония вече е разделена

447
00:25:23,640 --> 00:25:27,943
на Китай, който мнозина наричаха
Лас Вегас на Изтока.

448
00:25:33,090 --> 00:25:35,580
Макао беше домът на джънкетите,

449
00:25:35,580 --> 00:25:38,610
организирани хазартни празници
където китайски хай ролки

450
00:25:38,610 --> 00:25:41,370
може да заобиколи вътрешния
валутни ограничения

451
00:25:41,370 --> 00:25:44,400
чрез заемане на милиони
долара от операторите

452
00:25:44,400 --> 00:25:46,740
да се излее върху масите Бакара,

453
00:25:46,740 --> 00:25:48,903
и да го върнат, когато се приберат у дома.

454
00:25:50,340 --> 00:25:54,810
Според Ким Уонг, това
беше в Макао, че Ding Zhize,

455
00:25:54,810 --> 00:25:56,100
един от китайците

456
00:25:56,100 --> 00:25:59,640
който управляваше джънкетите
са базирани Филипините.

457
00:25:59,640 --> 00:26:01,110
И репресии в Макао

458
00:26:01,110 --> 00:26:03,750
и слабо пране на пари
закони във Филипините

459
00:26:03,750 --> 00:26:06,960
направиха игралните маси на Манила
все по-привлекателна

460
00:26:06,960 --> 00:26:08,703
на китайски хайролери.

461
00:26:10,260 --> 00:26:13,080
Ограничения за движение на пари в брой
от континенталната част на Китай

462
00:26:13,080 --> 00:26:14,850
в Макао бяха въведени

463
00:26:14,850 --> 00:26:17,790
поради загриженост, че
корумпирани служители залагаха

464
00:26:17,790 --> 00:26:19,110
присвоени пари там,

465
00:26:19,110 --> 00:26:20,700
в казината, където според

466
00:26:20,700 --> 00:26:24,330
на един ръководител: „Малцина
бяха зададени въпроси."

467
00:26:24,330 --> 00:26:26,880
Разкажете ни как хората
насладете се на хазарта.

468
00:26:26,880 --> 00:26:28,083
Защо води до пристрастяване?

469
00:26:53,609 --> 00:26:55,140
И според Бени Сио,

470
00:26:55,140 --> 00:26:58,713
никой не обръща много внимание
към източника на парите.

471
00:27:25,980 --> 00:27:28,020
Целият този модел на джункет в Макао

472
00:27:28,020 --> 00:27:30,030
сега е под сериозен натиск.

473
00:27:30,030 --> 00:27:33,780
Китайското правителство има
затегнати изходящи капиталови потоци

474
00:27:33,780 --> 00:27:36,510
и го подсили
антикорупционни операции

475
00:27:36,510 --> 00:27:39,750
и властите тук
си сътрудничат с това.

476
00:27:39,750 --> 00:27:41,940
Недостатъкът на подобни репресии

477
00:27:41,940 --> 00:27:44,280
за страни като Филипините

478
00:27:44,280 --> 00:27:46,957
че перачите на пари просто продължават напред.

479
00:27:58,154 --> 00:28:01,740
Ню Йорк, един от
най-големите финансови центрове в света

480
00:28:01,740 --> 00:28:02,573
и дом на един от

481
00:28:02,573 --> 00:28:05,313
нейните най-важни финансови институции,

482
00:28:06,180 --> 00:28:09,900
банката на Федералния резерв
на Ню Йорк или Фед.

483
00:28:09,900 --> 00:28:14,900
Централата му в Манхатън,
седи на върха на 508 000 златни кюлчета

484
00:28:15,450 --> 00:28:20,313
и се справя с около $800
милиарди плащания всеки ден.

485
00:28:21,420 --> 00:28:24,030
Джонатан Спайсър докладва за дейността си

486
00:28:24,030 --> 00:28:26,970
който движи пазарите по света.

487
00:28:26,970 --> 00:28:29,220
Е, никой не мисли така
Федералният резерв по отношение на

488
00:28:29,220 --> 00:28:32,790
на кибер обир, обикновено вие
помислете за, нали знаете, икономика,

489
00:28:32,790 --> 00:28:34,380
мислите за пазарите на труда, мислите

490
00:28:34,380 --> 00:28:36,750
на макро модели в Централната банка на САЩ

491
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
и нейните икономисти се наливат
за да се опитаме да решим какво

492
00:28:39,450 --> 00:28:40,740
за лихвените проценти.

493
00:28:40,740 --> 00:28:43,410
Оказва се, разбира се,
че има около три

494
00:28:43,410 --> 00:28:45,120
и половина трилиона долара

495
00:28:45,120 --> 00:28:48,783
на чужди средства
проведено във Федералния резерв на Ню Йорк,

496
00:28:49,746 --> 00:28:53,250
и Фед е основно попечител на сметката

497
00:28:53,250 --> 00:28:56,643
за 250 чуждестранни лица по целия свят.

498
00:28:57,600 --> 00:29:00,390
И неговите клиенти включително
Централната банка на Бангладеш,

499
00:29:00,390 --> 00:29:02,100
и беше на Федералния резерв на Ню Йорк

500
00:29:02,100 --> 00:29:05,880
че хакерите са изпратили 35
съобщения с искане за плащане

501
00:29:05,880 --> 00:29:07,713
от банковата сметка на Бангладеш.

502
00:29:09,090 --> 00:29:10,440
Нещата можеха да бъдат много по-зле,

503
00:29:10,440 --> 00:29:12,900
но за изключително съвпадение.

504
00:29:12,900 --> 00:29:15,060
Милиони долари, стотици милиони

505
00:29:15,060 --> 00:29:16,140
никога не са били прехвърляни

506
00:29:16,140 --> 00:29:18,420
тъй като името Юпитер в адреса

507
00:29:18,420 --> 00:29:21,990
за банката се случи
съвпада с този на петролен танкер.

508
00:29:21,990 --> 00:29:23,580
Нищо общо с обира,

509
00:29:23,580 --> 00:29:26,520
но в списъка на САЩ
санкции срещу Иран.

510
00:29:26,520 --> 00:29:29,280
В резултат на това повечето от
нарежданията за превод бяха маркирани

511
00:29:29,280 --> 00:29:32,733
като подозрителен и блокиран от Фед.

512
00:29:33,570 --> 00:29:36,030
А имаше и други причини
заявките за прехвърляне биха могли

513
00:29:36,030 --> 00:29:37,590
са събудили подозрение.

514
00:29:37,590 --> 00:29:39,390
Те бяха различни от повечето направени плащания

515
00:29:39,390 --> 00:29:40,740
от Bangladesh Bank.

516
00:29:40,740 --> 00:29:42,630
Не бяха форматирани правилно

517
00:29:42,630 --> 00:29:44,100
и това бяха големи плащания

518
00:29:44,100 --> 00:29:47,046
на отделни лица, а не на организации.

519
00:29:53,160 --> 00:29:55,020
Но до голяма степен, защото исканията се появяват

520
00:29:55,020 --> 00:29:59,324
да бъдат удостоверени от
SWIFT, 81 милиона долара бяха изпратени.

521
00:30:05,370 --> 00:30:08,070
Когато използвам картата си в a
чужда страна, напр.

522
00:30:08,070 --> 00:30:10,470
или за внезапна голяма покупка,

523
00:30:10,470 --> 00:30:14,130
може да предизвика прост
запитване за измама от моята банка.

524
00:30:14,130 --> 00:30:15,480
Наблюдение в реално време,

525
00:30:15,480 --> 00:30:17,610
технологията е доста проста,

526
00:30:17,610 --> 00:30:19,230
но в случай на обира,

527
00:30:19,230 --> 00:30:21,570
нищо подобно не се случи във Фед.

528
00:30:21,570 --> 00:30:25,080
По-голямата част от
тези искания за плащане

529
00:30:25,080 --> 00:30:26,580
които пристигат на прага

530
00:30:26,580 --> 00:30:30,900
на Федералния резерв на Ню Йорк са
автоматично се изпълнява.

531
00:30:30,900 --> 00:30:33,690
Знаете ли, те идват в мрежата SWIFT,

532
00:30:33,690 --> 00:30:37,440
те са отметнали всички квадратчета,
те са SWIFT удостоверени,

533
00:30:37,440 --> 00:30:39,840
и така автоматично излизат през вратата.

534
00:30:39,840 --> 00:30:42,090
Но служителите на Фед бяха
достатъчно загрижен за някои

535
00:30:42,090 --> 00:30:45,540
на плащанията, за да се опитате да
свържете се с Bangladesh Bank.

536
00:30:45,540 --> 00:30:47,190
В края на четвъртък,

537
00:30:47,190 --> 00:30:51,210
те изпратиха съобщение с помощта на
SWIFT и още две в петък,

538
00:30:51,210 --> 00:30:55,320
но хакерите са го компрометирали
SWIFT системата на Bangladesh Bank

539
00:30:55,320 --> 00:30:59,100
и саботира изключително важен
принтер в офиса в Дака.

540
00:30:59,100 --> 00:31:03,030
Това беше чак в събота
Служителите на Бангладеш Банк осъзнаха

541
00:31:03,030 --> 00:31:06,930
какво се беше случило и опитах
да се свържете спешно с Фед,

542
00:31:06,930 --> 00:31:09,480
но можеше да използва само числа
намериха в интернет,

543
00:31:09,480 --> 00:31:12,720
линии, които не бяха
отговори през уикенда.

544
00:31:12,720 --> 00:31:16,080
В понеделник Bangladesh Bank
най-накрая получих съобщения

545
00:31:16,080 --> 00:31:18,033
до Ню Йорк, че са били хакнати.

546
00:31:20,040 --> 00:31:22,020
Щяха да бъдат видени при пристигането на персонала

547
00:31:22,020 --> 00:31:25,113
за работа в Ню Йорк
в 7:30 сутринта.

548
00:31:26,280 --> 00:31:27,930
Бившите хранени служители са запознати

549
00:31:27,930 --> 00:31:29,700
с работата на банката каза Ройтерс

550
00:31:29,700 --> 00:31:32,670
че новината би била опустошителна.

551
00:31:32,670 --> 00:31:34,860
Хората казаха, че би било
падна като бомба.

552
00:31:34,860 --> 00:31:37,710
Някой каза всички
щеше да откачи.

553
00:31:37,710 --> 00:31:39,540
Всеки адвокат в централната банка на САЩ

554
00:31:39,540 --> 00:31:41,040
щяха да се свържат.

555
00:31:41,040 --> 00:31:44,820
И това обяснява отчасти защо
когато това, когато гравитацията

556
00:31:44,820 --> 00:31:47,250
от ситуацията
идват на вниманието на Фед в Ню Йорк,

557
00:31:47,250 --> 00:31:48,690
имаше много странно

558
00:31:48,690 --> 00:31:52,800
и много тревожно от
Гледната точка на Бангладеш, период

559
00:31:52,800 --> 00:31:55,440
мълчание, продължило почти цял ден.

560
00:31:55,440 --> 00:31:57,780
Един бивш
каза вътрешен човек във Фед

561
00:31:57,780 --> 00:32:00,030
щяха да са загрижени
че платежната му система

562
00:32:00,030 --> 00:32:02,073
е бил използван от хакерите.

563
00:32:03,030 --> 00:32:04,710
Определено беше изненада

564
00:32:04,710 --> 00:32:06,060
защото знам, че те вземат сигурност

565
00:32:06,060 --> 00:32:07,200
толкова сериозно там във Фед

566
00:32:07,200 --> 00:32:09,210
и те сложиха толкова много
енергия, за да се уверите

567
00:32:09,210 --> 00:32:11,580
че само правилните хора
имат правилния достъп

568
00:32:11,580 --> 00:32:12,663
до точната информация
в точното време.

569
00:32:12,663 --> 00:32:15,030
Бяхте ли изненадани
когато открихте, че

570
00:32:15,030 --> 00:32:18,460
че такава голяма сума
пари бяха преминали

571
00:32:18,460 --> 00:32:20,910
през Фед и навън
другата страна така да се каже?

572
00:32:20,910 --> 00:32:22,320
Е, Фед със сигурност управлява много

573
00:32:22,320 --> 00:32:23,370
пари всеки ден,

574
00:32:23,370 --> 00:32:25,470
и мисля, че хората
че работят там са наясно

575
00:32:25,470 --> 00:32:27,390
че това е игра с много високи залози,

576
00:32:27,390 --> 00:32:29,070
каквато и работа да вършат там.

577
00:32:29,070 --> 00:32:31,590
Така че сумите в долари не са ме поразили.

578
00:32:31,590 --> 00:32:36,120
Беше повече за идеята
от това имаше всякакъв вид

579
00:32:36,120 --> 00:32:38,370
на нарушаване на сигурността и това
нещо се беше объркало

580
00:32:38,370 --> 00:32:39,840
в процедурите или комуникацията

581
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
между различни централни банки.

582
00:32:43,620 --> 00:32:45,690
И последиците
от случилото се

583
00:32:45,690 --> 00:32:48,750
потъваха отвъд бреговете.

584
00:32:48,750 --> 00:32:51,600
След като стана ясно, че ан
международно признати

585
00:32:51,600 --> 00:32:54,480
и уважавана институция
като Федералния резерв

586
00:32:54,480 --> 00:32:56,310
беше замесен в обира,

587
00:32:56,310 --> 00:32:59,250
започнаха въпроси
попита тук във Вашингтон.

588
00:32:59,250 --> 00:33:03,150
Звъняха алармени звънци
относно сигурността и репутацията

589
00:33:03,150 --> 00:33:05,313
и американските законодатели искаха отговори.

590
00:33:06,780 --> 00:33:09,510
Американската конгресменка Каролин Малоуни беше една

591
00:33:09,510 --> 00:33:13,500
на първите държавни служители
в Америка, за да задават въпроси.

592
00:33:13,500 --> 00:33:14,580
Как може да стане това?

593
00:33:14,580 --> 00:33:17,730
Това е Фед, Федералният резерв.

594
00:33:17,730 --> 00:33:19,110
Това не е никаква банка.

595
00:33:19,110 --> 00:33:22,140
Това е гръбнакът на
финансовата система,

596
00:33:22,140 --> 00:33:24,810
не само в Америка, но и в света.

597
00:33:24,810 --> 00:33:28,770
И как, за бога, би могъл
зашеметяващите 81 милиона,

598
00:33:28,770 --> 00:33:32,850
ще бъдат загубени почти милиарди
в система за трансфер?

599
00:33:32,850 --> 00:33:36,150
И ако системата за прехвърляне не работи

600
00:33:36,150 --> 00:33:38,310
и не е точно,

601
00:33:38,310 --> 00:33:40,650
след това поставя цялата банкова система,

602
00:33:40,650 --> 00:33:43,080
международната банкова система е изложена на риск.

603
00:33:43,080 --> 00:33:45,000
Бях като ужасен.

604
00:33:45,000 --> 00:33:49,260
Ако този трансфер не беше сигурен,
тогава никой трансфер не е сигурен.

605
00:33:49,260 --> 00:33:53,640
Така че е много, много сериозно
проблем и киберсигурност,

606
00:33:53,640 --> 00:33:58,590
Бих казал, че е един от най-
наболели проблеми на нашето време.

607
00:33:58,590 --> 00:34:00,420
Федералният резерв отказа нашата покана

608
00:34:00,420 --> 00:34:03,123
да осигуря някого за
интервю, но каза това,

609
00:34:03,997 --> 00:34:06,240
„Докато събитието през февруари 2016г

610
00:34:06,240 --> 00:34:07,680
не доведе до нарушение

611
00:34:07,680 --> 00:34:10,680
или компрометиране на системите на Фед в Ню Йорк,

612
00:34:10,680 --> 00:34:13,260
ние гледахме на това като на
възможност за допълнително укрепване

613
00:34:13,260 --> 00:34:15,600
безопасността на глобалните плащания.

614
00:34:15,600 --> 00:34:18,270
Федералният резерв на Ню Йорк изпълнява
определен скрининг на

615
00:34:18,270 --> 00:34:21,570
и прилежност на средствата
преводи, изпратени и до

616
00:34:21,570 --> 00:34:25,710
и от сметки на чуждестранни
централните банки в нашите книги.

617
00:34:25,710 --> 00:34:27,720
Устойчивостта на киберсигурността

618
00:34:27,720 --> 00:34:30,480
около глобалното плащане
системата трябва да продължи

619
00:34:30,480 --> 00:34:34,590
да е приоритет за всеки
участник във веригата“.

620
00:34:34,590 --> 00:34:38,340
Случваше се сочене с пръст
както частно, така и публично

621
00:34:38,340 --> 00:34:39,570
както се оказа между

622
00:34:39,570 --> 00:34:42,840
Федералният резерв, Бангладеш, SWIFT,

623
00:34:42,840 --> 00:34:45,990
и след това все повече
служители във Филипините,

624
00:34:45,990 --> 00:34:48,060
където голяма част от парите
в крайна сметка изчезна

625
00:34:48,060 --> 00:34:50,130
в системата на казиното там.

626
00:34:50,130 --> 00:34:53,220
Значи сте имали кавгата
ставаше все по-силен и по-силен

627
00:34:53,220 --> 00:34:55,050
и все по-публични.

628
00:34:55,050 --> 00:34:58,858
А след това и Новото
Федералният резерв на Йорк предприе някои стъпки

629
00:34:58,858 --> 00:35:03,810
както съобщихме, въз основа на
разговори с познати

630
00:35:03,810 --> 00:35:08,220
с ходовете за довеждане
на 24-часова гореща линия

631
00:35:08,220 --> 00:35:10,020
за всички клиенти.

632
00:35:10,020 --> 00:35:13,530
Нещо за вашия ежедневен наблюдател

633
00:35:13,530 --> 00:35:15,930
изглежда като очевиден ход,

634
00:35:15,930 --> 00:35:18,060
особено когато си
седнал на върха на почти три

635
00:35:18,060 --> 00:35:19,230
и половина трилиона долара.

636
00:35:19,230 --> 00:35:22,650
Искате да позволите на вашите
клиентите да се свържат бързо

637
00:35:22,650 --> 00:35:26,340
с теб и не само
разчитат на тази SWIFT система

638
00:35:26,340 --> 00:35:27,750
и архаичен,

639
00:35:27,750 --> 00:35:31,113
архаична конвенция на
общувайки по този начин.

640
00:35:33,120 --> 00:35:35,250
Брюксел, белгийската столица

641
00:35:35,250 --> 00:35:37,350
и дом на европейските институции

642
00:35:37,350 --> 00:35:39,870
както и централата на SWIFT,

643
00:35:39,870 --> 00:35:44,220
кооперативна организация
собственост на банките, които го използват.

644
00:35:44,220 --> 00:35:48,090
Ами през 1973 г. имате
да се върна тогава,

645
00:35:48,090 --> 00:35:53,090
банките изпращаха съобщения
помежду си чрез телекс.

646
00:35:53,190 --> 00:35:57,000
Представете си, че получавате 10 000 факса на ден.

647
00:35:57,000 --> 00:35:59,940
Не е много сигурно, не е много автоматизирано.

648
00:35:59,940 --> 00:36:03,510
Така че 239 банки от 15 държави казаха,

649
00:36:03,510 --> 00:36:06,450
хей, нека използваме компютри 1973,

650
00:36:06,450 --> 00:36:08,370
нека използваме глобалните телекомуникации

651
00:36:08,370 --> 00:36:09,510
и се опитайте да го накарате да работи.

652
00:36:09,510 --> 00:36:11,400
И те създадоха Обществото

653
00:36:11,400 --> 00:36:16,140
за Worldwide Interbank Financial
Телекомуникации, SWIFT.

654
00:36:16,140 --> 00:36:20,430
И днес бързо напред
това са хиляди банки,

655
00:36:20,430 --> 00:36:22,710
стотици, 200 държави,

656
00:36:22,710 --> 00:36:25,050
и текат трилиони долари на ден

657
00:36:25,050 --> 00:36:28,620
чрез мрежата SWIFT,
над 10 трилиона на ден сега.

658
00:36:28,620 --> 00:36:30,780
И беше
Системата за съобщения на SWIFT

659
00:36:30,780 --> 00:36:33,873
до които хакерите имат достъп
изпращайте съобщения до Федералния резерв.

660
00:36:35,340 --> 00:36:36,480
Винаги сме осъзнавали

661
00:36:36,480 --> 00:36:40,837
че слабото място на SWIFT бяха
в терминала на потребителя,

662
00:36:40,837 --> 00:36:42,660
в крайните точки.

663
00:36:42,660 --> 00:36:45,870
Защото ние не сме отговорни
за физическата сигурност

664
00:36:45,870 --> 00:36:49,410
и за тях запазване на техните
собствените пароли са безопасни и сигурни

665
00:36:49,410 --> 00:36:50,820
и други пълномощни.

666
00:36:50,820 --> 00:36:55,820
И с течение на времето можете
си представят като кибер престъпност

667
00:36:55,860 --> 00:36:57,513
стана много по-сложна,

668
00:36:58,650 --> 00:37:00,330
SWIFT трябваше да направи повече

669
00:37:00,330 --> 00:37:03,273
или можеше да прави
повече, както всички знаем днес.

670
00:37:04,140 --> 00:37:06,397
SWIFT е отхвърлен
да бъде интервюиран, но каза,

671
00:37:06,397 --> 00:37:09,300
„Няма индикация
тази мрежа на SWIFT

672
00:37:09,300 --> 00:37:12,030
или основни услуги за съобщения
са били компрометирани

673
00:37:12,030 --> 00:37:14,010
при последните атаки срещу банки.

674
00:37:14,010 --> 00:37:16,500
Докато нашите клиенти са
индивидуално отговорен

675
00:37:16,500 --> 00:37:19,290
за сигурността на
техните собствени среди,

676
00:37:19,290 --> 00:37:22,020
ние напълно признаваме, че
сигурността на индустрията

677
00:37:22,020 --> 00:37:25,170
като цяло е споделена отговорност.

678
00:37:25,170 --> 00:37:29,130
В средата на 2016 г. стартирахме a
Програма за сигурност на клиента

679
00:37:29,130 --> 00:37:31,260
за укрепване на местната сигурност

680
00:37:31,260 --> 00:37:34,260
на тяхната инфраструктура, свързана със SWIFT."

681
00:37:34,260 --> 00:37:37,020
И организацията
въведе промени.

682
00:37:37,020 --> 00:37:39,570
Потребители като Bangladesh Bank вече изискват

683
00:37:39,570 --> 00:37:43,680
повече от просто потребителско име
и парола за влизане.

684
00:37:43,680 --> 00:37:45,240
SWIFT направи огромни неща

685
00:37:45,240 --> 00:37:49,080
за укрепване на неговите интерфейси
с двуфакторна автентификация,

686
00:37:49,080 --> 00:37:50,640
знаеш какво е това,

687
00:37:50,640 --> 00:37:53,250
и други неща към
укрепване на софтуера.

688
00:37:53,250 --> 00:37:55,770
Имали са ревизия
изисквания за контрол,

689
00:37:55,770 --> 00:37:57,780
те сертифицират доставчици трети страни.

690
00:37:57,780 --> 00:37:59,790
Имат ежедневни отчети за съгласуване.

691
00:37:59,790 --> 00:38:01,950
Така че виждате какво е изпратил SWIFT,

692
00:38:01,950 --> 00:38:03,960
независимо дали сте го изпратили или не.

693
00:38:03,960 --> 00:38:05,610
Ако е измамно, ще го видите.

694
00:38:06,630 --> 00:38:10,020
И откриване на аномалии.

695
00:38:10,020 --> 00:38:11,220
Знаеш, че никога не си изпращал съобщение

696
00:38:11,220 --> 00:38:13,290
в петък вечер в казино.

697
00:38:13,290 --> 00:38:15,993
Може би трябва да го задържим
докато не говорим за това.

698
00:38:17,580 --> 00:38:18,603
Те са направили много.

699
00:38:19,560 --> 00:38:20,850
Но обратно във Вашингтон,

700
00:38:20,850 --> 00:38:24,213
все още има съмнения относно
в зависимост от една система.

701
00:38:25,170 --> 00:38:28,980
Въпросът ми е защо в
светът на който разчиташ

702
00:38:28,980 --> 00:38:30,750
толкова на една система

703
00:38:30,750 --> 00:38:33,990
когато премествате милиарди
и милиарди долари

704
00:38:33,990 --> 00:38:36,750
и разчитате на системата SWIFT?

705
00:38:36,750 --> 00:38:40,237
Сега, ако системата SWIFT не работи правилно

706
00:38:40,237 --> 00:38:44,190
тогава всичко пада.

707
00:38:44,190 --> 00:38:46,050
Под натиск заради обира,

708
00:38:46,050 --> 00:38:49,800
са направени промени в
някои от големите институции,

709
00:38:49,800 --> 00:38:53,700
но дали ще са достатъчни за
да изпреварите хакерите?

710
00:38:53,700 --> 00:38:58,137
И кой стои зад тази дръзка кражба?

711
00:39:24,240 --> 00:39:25,500
Това е историята на един

712
00:39:25,500 --> 00:39:27,690
от най-големите кибер обири в света.

713
00:39:27,690 --> 00:39:31,950
Как хакери откраднаха 81 милиона долара
от централната банка на Бангладеш

714
00:39:31,950 --> 00:39:35,373
и изглежда, че има
далеч с него, или са?

715
00:39:36,300 --> 00:39:37,800
ФБР е по случая

716
00:39:37,800 --> 00:39:40,590
и запитванията са
продължава по целия свят.

717
00:39:40,590 --> 00:39:43,260
Полагат се усилия за
проследи липсващите пари.

718
00:39:43,260 --> 00:39:45,810
Но дали банката ще си го върне?

719
00:39:45,810 --> 00:39:49,173
Може ли да се случи отново
и кой стоеше зад това?

720
00:39:50,220 --> 00:39:52,410
Дойдох в Лондон, за да
говорете с адвоката, който,

721
00:39:52,410 --> 00:39:54,330
от името на Bangladesh Bank,

722
00:39:54,330 --> 00:39:57,120
работи с властите
във Филипините

723
00:39:57,120 --> 00:39:59,430
за възстановяване на откраднатите средства.

724
00:39:59,430 --> 00:40:01,500
Очевидно те правят всичко

725
00:40:01,500 --> 00:40:05,220
че могат да замразят активите,

726
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
и аз съм щастлив да кажа, че те
са предприели ефективни стъпки

727
00:40:09,000 --> 00:40:12,570
да замрази всички пари.

728
00:40:12,570 --> 00:40:15,273
Тъжната част е като в
много части на света,

729
00:40:16,290 --> 00:40:18,960
системата е бавна

730
00:40:18,960 --> 00:40:20,250
защото е много официално,

731
00:40:20,250 --> 00:40:23,340
трябва да премине през стъпките
които трябва да се вземат.

732
00:40:23,340 --> 00:40:25,540
И може да е много дълго време

733
00:40:26,760 --> 00:40:28,470
преди да разберем какви са резултатите

734
00:40:28,470 --> 00:40:31,890
да е от правосъдието
система във Филипините.

735
00:40:31,890 --> 00:40:33,900
И ако откраднатото
парите не могат да бъдат възстановени,

736
00:40:33,900 --> 00:40:35,130
той казва Bangladesh Bank

737
00:40:35,130 --> 00:40:38,790
след това ще обмисли търсенето
компенсация по други начини.

738
00:40:38,790 --> 00:40:41,310
Ние правим всичко
възможно възстановяване на средствата.

739
00:40:41,310 --> 00:40:44,130
Ако не сме в състояние да го направим
в рамките на определен срок,

740
00:40:44,130 --> 00:40:47,730
тогава ще разгледаме други
опции, съдебни спорове и т.н.

741
00:40:47,730 --> 00:40:50,190
Споменахте RCBC
във Филипините,

742
00:40:50,190 --> 00:40:51,570
но не споменахте казината.

743
00:40:51,570 --> 00:40:55,413
Загрижени ли са за
Вашето запитване изобщо?

744
00:40:56,730 --> 00:40:59,610
За моите цели, от a
строго правна гледна точка,

745
00:40:59,610 --> 00:41:02,791
Просто следя
пари до банките

746
00:41:02,791 --> 00:41:06,930
защото мисля, че използвайки фразата,

747
00:41:06,930 --> 00:41:11,130
парите спират с RCBC
що се отнася до нас.

748
00:41:11,130 --> 00:41:12,750
Bangladesh Bank казва, че планира

749
00:41:12,750 --> 00:41:16,170
да заведе гражданско дело срещу RCBC,

750
00:41:16,170 --> 00:41:18,630
но RCBC казва, че е жертва

751
00:41:18,630 --> 00:41:22,650
за небрежност на Bangladesh Bank
и отрича да носи отговорност.

752
00:41:22,650 --> 00:41:26,730
Отговорност вероятно би
прикачете номер едно, RCBC

753
00:41:26,730 --> 00:41:30,420
беше този, който открадна
Бангладеш, което ние не направихме.

754
00:41:30,420 --> 00:41:32,880
Ние нямахме нищо общо с напускането

755
00:41:32,880 --> 00:41:35,130
на средства от Bangladesh Bank.

756
00:41:35,130 --> 00:41:39,330
И второто е, ако RCBC има
притежаването на тези средства,

757
00:41:39,330 --> 00:41:40,860
които ние нямаме.

758
00:41:40,860 --> 00:41:45,330
Така че въз основа на тези,
да не можем да се абонираме

759
00:41:45,330 --> 00:41:49,170
на всяка хипотеза, че банката е отговорна.

760
00:41:49,170 --> 00:41:51,600
Мениджърът на банката RCBC, Мая Дегито,

761
00:41:51,600 --> 00:41:54,513
има вероятност да бъде съден за
престъпления за пране на пари.

762
00:41:56,700 --> 00:41:59,430
Полицията на Бангладеш е поискала
информация от китайски

763
00:41:59,430 --> 00:42:03,630
властите за джънкета
оператори, GAO и Ding,

764
00:42:03,630 --> 00:42:05,760
и казват, че искат да знаят
ако мъжете са арестувани

765
00:42:05,760 --> 00:42:09,183
в Китай и ако са били
интервюиран за обира.

766
00:42:10,260 --> 00:42:12,720
Така че сега има наказателно преследване
се подготвят хиляди

767
00:42:12,720 --> 00:42:14,430
на мили в Манила,

768
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
но е широко прието
че е ФБР

769
00:42:17,310 --> 00:42:20,880
това е най-доброто място за движение
разследването напред.

770
00:42:20,880 --> 00:42:24,060
Какъв напредък има
правенето е по-малко ясно.

771
00:42:24,060 --> 00:42:27,240
И разбира се, все още има
въпрос кой всъщност беше

772
00:42:27,240 --> 00:42:28,713
зад обира.

773
00:42:29,610 --> 00:42:31,050
Какво се случи с голяма част от парите

774
00:42:31,050 --> 00:42:32,640
която се играе на маси в казино

775
00:42:32,640 --> 00:42:35,040
във Филипините не е известно,

776
00:42:35,040 --> 00:42:36,960
но анализ на американските власти

777
00:42:36,960 --> 00:42:40,631
и експерти по киберсигурност
с когото се свърза Ройтерс

778
00:42:40,631 --> 00:42:43,320
казва цифровият пръстов отпечатък
намерени на местопроизшествието

779
00:42:43,320 --> 00:42:47,790
на престъплението, Бангладеш
Банкови компютърни системи, точки

780
00:42:47,790 --> 00:42:49,143
до Северна Корея.

781
00:42:53,940 --> 00:42:56,700
В Обединеното кралство отбранителната компания BAE Systems

782
00:42:56,700 --> 00:42:59,250
е обект на чести атаки от хакери

783
00:42:59,250 --> 00:43:02,100
и помага на други организации
защитават се

784
00:43:02,100 --> 00:43:03,900
от кибер престъпления.

785
00:43:03,900 --> 00:43:05,520
Според неговите експерти,

786
00:43:05,520 --> 00:43:07,140
обирът на Бангладеш Банк носи

787
00:43:07,140 --> 00:43:09,060
отличителният белег на други атаки.

788
00:43:09,060 --> 00:43:12,780
Отличителен код, използван за
изтрийте следите на хакерите

789
00:43:12,780 --> 00:43:17,670
който също участва в атака
на снимки на Sony през 2014 г.

790
00:43:17,670 --> 00:43:20,580
Правителството на САЩ има
обвини за това Северна Корея,

791
00:43:20,580 --> 00:43:23,610
твърдение, което Северна Корея отрича.

792
00:43:23,610 --> 00:43:25,830
Така че получихме няколко улики от инструментите

793
00:43:25,830 --> 00:43:28,170
че тези нападатели
използвани в Bangladesh Bank

794
00:43:28,170 --> 00:43:30,330
и други атаки, които сме виждали.

795
00:43:30,330 --> 00:43:33,090
А инструментите са много специфични
към група, наречена Лазар.

796
00:43:33,090 --> 00:43:34,830
И това е име, което е дадено

797
00:43:34,830 --> 00:43:36,390
от общността за сигурност,

798
00:43:36,390 --> 00:43:38,670
и това е група, която е участвала

799
00:43:38,670 --> 00:43:39,870
при атаки от Южна Корея.

800
00:43:39,870 --> 00:43:41,850
Те са били замесени
при атаки в САЩ.

801
00:43:41,850 --> 00:43:44,160
Виждали сме ги вътре
атаки и в Европа.

802
00:43:44,160 --> 00:43:45,480
И почти сигурно изостават

803
00:43:45,480 --> 00:43:47,580
този обир на Бангладешка банка също.

804
00:43:47,580 --> 00:43:48,750
много от
хората казаха Северна Корея

805
00:43:48,750 --> 00:43:49,583
участва в това.

806
00:43:49,583 --> 00:43:51,510
Мислиш ли, че това е възможно?

807
00:43:51,510 --> 00:43:52,740
Не можем да кажем със сигурност.

808
00:43:52,740 --> 00:43:55,380
Това, което можем да кажем е, че
има линкове назад

809
00:43:55,380 --> 00:43:56,820
по отношение на инфраструктурата.

810
00:43:56,820 --> 00:43:59,130
Така че виждаме хопове от IP адресите

811
00:43:59,130 --> 00:44:01,140
които стигат чак до Пхенян.

812
00:44:01,140 --> 00:44:03,180
В крайна сметка ние не знаем
кой обаче стои зад това.

813
00:44:03,180 --> 00:44:04,710
Руската фирма за киберсигурност,

814
00:44:04,710 --> 00:44:08,520
Kaspersky Lab също каза
намери цифрово доказателство

815
00:44:08,520 --> 00:44:11,400
направени от хакерите на Lazarus
директна връзка от

816
00:44:11,400 --> 00:44:14,820
IP адрес на север
Корея към сървър в Европа

817
00:44:14,820 --> 00:44:18,000
използвани за управление на системи
заразени от групата.

818
00:44:18,000 --> 00:44:20,820
Касперски каза, че е така
първия път, когато са видели

819
00:44:20,820 --> 00:44:24,630
пряка връзка между
Лазар и Северна Корея.

820
00:44:24,630 --> 00:44:26,820
И докато е възможно
хакерите от Бангладеш

821
00:44:26,820 --> 00:44:29,580
се опитваха да обявят Пхенян,

822
00:44:29,580 --> 00:44:33,240
Севернокорейско участие
беше вероятното обяснение.

823
00:44:33,240 --> 00:44:35,640
ФБР отказа
коментар за тази програма,

824
00:44:35,640 --> 00:44:38,790
но американски служител информира
по неговото разследване

825
00:44:38,790 --> 00:44:41,250
каза пред Ройтерс, че ФБР вярва

826
00:44:41,250 --> 00:44:43,743
че Северна Корея е отговорна.

827
00:44:46,380 --> 00:44:48,930
А през 2017 г. тогавашният зам.-директор

828
00:44:48,930 --> 00:44:52,380
на Агенцията за национална сигурност
каза изследване на частния сектор

829
00:44:52,380 --> 00:44:55,650
свързваща Северна Корея с
обирът беше силен.

830
00:44:55,650 --> 00:44:58,050
С тази връзка от актьорите на Sony

831
00:44:58,050 --> 00:45:02,160
към Банката на Бангладеш
актьори е точен.

832
00:45:02,160 --> 00:45:04,890
Това означава нация
държавата ограбва банки.

833
00:45:04,890 --> 00:45:07,593
Това е голяма работа за мен
изглед. Това е различно.

834
00:45:09,030 --> 00:45:10,710
А ти вярваш ли

835
00:45:10,710 --> 00:45:14,640
че има нация
държави сега ограбват банки?

836
00:45:14,640 --> 00:45:15,930
Това ли е вашата оценка?

837
00:45:15,930 --> 00:45:16,763
Аз го правя.

838
00:45:20,430 --> 00:45:23,130
Обвинения в хакерство,
дали от охранителни фирми

839
00:45:23,130 --> 00:45:25,050
или служители в Съединените щати

840
00:45:25,050 --> 00:45:27,240
и Южна Корея са отказани

841
00:45:27,240 --> 00:45:29,220
от севернокорейското правителство.

842
00:45:29,220 --> 00:45:31,980
Но без значение кой стои зад
работа в банката на Бангладеш,

843
00:45:31,980 --> 00:45:34,590
Северна Корея или неизвестен престъпен синдикат,

844
00:45:34,590 --> 00:45:37,140
може ли да има нов кибер обир?

845
00:45:37,140 --> 00:45:40,200
Е, вече има
имаше повече опити.

846
00:45:40,200 --> 00:45:44,100
През 2017 г. Тайван Далеч
Източна международна банка

847
00:45:44,100 --> 00:45:46,560
беше атакуван от хакери
се опитват да откраднат милиони

848
00:45:46,560 --> 00:45:49,320
долара с помощта на платежната система SWIFT.

849
00:45:49,320 --> 00:45:50,880
Банките отказаха коментар.

850
00:45:50,880 --> 00:45:53,310
Централната банка на Русия има
каза, че хакерите са поели контрола

851
00:45:53,310 --> 00:45:57,090
на компютри в неназован
Руска банка през 2017 г

852
00:45:57,090 --> 00:46:00,690
и използва системата SWIFT
да открадне 6 милиона долара.

853
00:46:00,690 --> 00:46:03,420
И през февруари 2018 г. хакерите се опитаха

854
00:46:03,420 --> 00:46:07,800
да открадне близо 2 милиона долара
от индийската City Union Bank.

855
00:46:07,800 --> 00:46:09,420
Банката каза, че има прилики

856
00:46:09,420 --> 00:46:10,950
със случая Бангладеш.

857
00:46:10,950 --> 00:46:13,650
SWIFT няма да коментира отделни случаи,

858
00:46:13,650 --> 00:46:16,680
но главата на своя клиент
програмата за сигурност е потвърдена

859
00:46:16,680 --> 00:46:19,200
че е имало още нападения.

860
00:46:19,200 --> 00:46:22,230
Говорих с охраната
изпълнителен директор на SWIFT

861
00:46:22,230 --> 00:46:24,660
и той ми каза, че тези атаки,

862
00:46:24,660 --> 00:46:26,280
опитите продължават да се случват.

863
00:46:26,280 --> 00:46:29,760
Не би казал колко често
или колко успешни са били,

864
00:46:29,760 --> 00:46:32,250
но той каза, че тези
нападателите са безмилостни

865
00:46:32,250 --> 00:46:34,590
и една от причините
че са безмилостни

866
00:46:34,590 --> 00:46:36,715
и те не са спрели, защото,

867
00:46:36,715 --> 00:46:39,690
Сигурен съм, че все още трябва да работи.

868
00:46:39,690 --> 00:46:40,740
Ако не правеха пари,

869
00:46:40,740 --> 00:46:42,600
щяха да преминат към нещо друго.

870
00:46:42,600 --> 00:46:45,660
Джеймс Луис е киберсигурност
експерт, който е посъветван

871
00:46:45,660 --> 00:46:50,310
ООН и американското правителство
по информационна сигурност.

872
00:46:50,310 --> 00:46:53,160
Мисля, че проблемът е
хора, които се свързват със SWIFT,

873
00:46:53,160 --> 00:46:56,250
и това е по-голям модел
видяхме в киберсигурността

874
00:46:56,250 --> 00:47:00,720
тъй като основната цел става по-трудна,

875
00:47:00,720 --> 00:47:02,970
предприема мерки за защита,

876
00:47:02,970 --> 00:47:04,980
нападателите се движат нагоре по течението.

877
00:47:04,980 --> 00:47:07,087
В изявление SWIFT ни каза,

878
00:47:07,087 --> 00:47:09,870
„Атаките ще продължат
фокусирайте се върху входните точки

879
00:47:09,870 --> 00:47:12,900
към платежни системи при
финансови институции,

880
00:47:12,900 --> 00:47:16,230
поради което SWIFT е
полага значителни усилия

881
00:47:16,230 --> 00:47:19,710
и ресурси за нашите
Програма за сигурност на клиента.

882
00:47:19,710 --> 00:47:21,270
Това е продължаващо предизвикателство

883
00:47:21,270 --> 00:47:23,550
и е важно и двата SWIFT

884
00:47:23,550 --> 00:47:27,120
и нашите клиенти се адаптират
нашите подходи във времето

885
00:47:27,120 --> 00:47:28,647
докато заплахата се развива."

886
00:47:33,750 --> 00:47:36,453
Със сигурност е подобрено a
много от Bangladesh Bank.

887
00:47:37,680 --> 00:47:40,890
Те са ускорили някои от
предишни планове, които са имали

888
00:47:40,890 --> 00:47:43,050
за подобряване на сигурността.

889
00:47:43,050 --> 00:47:44,790
Сега пускат програма

890
00:47:44,790 --> 00:47:47,074
от това, което се нарича "27 контроли"

891
00:47:47,074 --> 00:47:50,400
за да се уверите, че всички банки, използващи SWIFT

892
00:47:50,400 --> 00:47:54,060
всъщност следват
добра най-добра практика за сигурност.

893
00:47:54,060 --> 00:47:57,030
SWIFT трябва да хване бика за рогата

894
00:47:57,030 --> 00:47:59,220
и повишава нивото на компетентност.

895
00:47:59,220 --> 00:48:01,050
Всеки, който използва системата SWIFT

896
00:48:01,050 --> 00:48:04,050
трябва да е достатъчно добър и достатъчно бдителен.

897
00:48:04,050 --> 00:48:07,080
Така че бих казал, че това е проблемът на SWIFT.

898
00:48:07,080 --> 00:48:08,940
Не казвам, че е така
Отговорност на SWIFT.

899
00:48:08,940 --> 00:48:11,690
Потребителят все още е отговорен

900
00:48:11,690 --> 00:48:14,640
на финансовата институция,
но SWIFT трябва да направи повече.

901
00:48:14,640 --> 00:48:18,300
Искам да кажа, че лично това е проблем на SWIFT

902
00:48:18,300 --> 00:48:22,822
и мисля, че SWIFT е
изправяне на предизвикателството.

903
00:48:30,810 --> 00:48:32,580
По следите на изчезналите милиони

904
00:48:32,580 --> 00:48:34,290
Посетил съм много места.

905
00:48:34,290 --> 00:48:36,660
От сърцето на
глобална финансова система

906
00:48:36,660 --> 00:48:37,920
към развиващите се страни,

907
00:48:37,920 --> 00:48:41,313
всички с различни нива на
технологична сложност.

908
00:48:43,530 --> 00:48:45,840
Но всичките им банки споделят едно нещо,

909
00:48:45,840 --> 00:48:48,420
системата за съобщения SWIFT.

910
00:48:48,420 --> 00:48:50,424
И хакерите разбраха неговите потребители

911
00:48:50,424 --> 00:48:52,773
могат да се направят уязвими.

912
00:48:53,670 --> 00:48:56,040
Може би Бангладеш е жертва,

913
00:48:56,040 --> 00:48:58,470
но това е за сметка на Бангладеш

914
00:48:58,470 --> 00:49:01,230
че глобалното плащане
системата се подобрява.

915
00:49:01,230 --> 00:49:02,880
От най-големите централни банки

916
00:49:02,880 --> 00:49:05,490
и от SWIFT, най-големите световни банки

917
00:49:05,490 --> 00:49:08,400
за по-малките банки, ние сме
всички част от един и същи проблем.

918
00:49:08,400 --> 00:49:10,080
И доверие в международните

919
00:49:10,080 --> 00:49:12,360
финансовите институции е от жизненоважно значение.

920
00:49:12,360 --> 00:49:16,020
Ако не можете да се доверите на
Фед или системата SWIFT

921
00:49:16,020 --> 00:49:17,130
или системата за трансфер,

922
00:49:17,130 --> 00:49:19,200
тогава дори нямате банкова система.

923
00:49:19,200 --> 00:49:21,780
Защото какво става
когато хората нямат доверие

924
00:49:21,780 --> 00:49:25,110
финансови институции, те
измъкват парите им от тях.

925
00:49:25,110 --> 00:49:27,737
Те не наемат хора,

926
00:49:27,737 --> 00:49:31,470
те не инвестират в бизнес.
Те не вървят напред.

927
00:49:31,470 --> 00:49:33,750
Всички знаят, че това е сигнал за събуждане

928
00:49:33,750 --> 00:49:35,670
и няма да получат втори шанс.

929
00:49:35,670 --> 00:49:37,890
Но налагане
най-високите стандарти

930
00:49:37,890 --> 00:49:40,680
в международен план е предизвикателство.

931
00:49:40,680 --> 00:49:42,750
Където според мен е уязвимостта,

932
00:49:42,750 --> 00:49:44,550
е, че няма глобално,

933
00:49:44,550 --> 00:49:49,410
по-глобално координиран
отговор на тези заплахи.

934
00:49:49,410 --> 00:49:51,783
И хакерите
не са си отишли.

935
00:49:52,710 --> 00:49:55,320
Може да не е същото
точно същия тип хак

936
00:49:55,320 --> 00:49:57,780
защото са почистили
някои от тези уязвимости,

937
00:49:57,780 --> 00:50:00,900
но ще има и други
места, където могат да влязат

938
00:50:00,900 --> 00:50:03,210
и потенциално крадат
големи суми пари.

939
00:50:03,210 --> 00:50:06,540
Защитниците измислят
малко по-добра защита

940
00:50:06,540 --> 00:50:09,240
и фигурата на нападателите
заобиколете го.

941
00:50:09,240 --> 00:50:13,290
Така докато дойде денят
когато държавите се споразумеят

942
00:50:13,290 --> 00:50:15,870
за преследване на киберпрестъпници,

943
00:50:15,870 --> 00:50:18,840
просто ще продължим да виждаме
този вид напред и назад.

944
00:50:18,840 --> 00:50:19,833
Това ще продължи.

945
00:50:20,820 --> 00:50:23,070
Бангладеш
обирът беше сигнал за събуждане

946
00:50:23,070 --> 00:50:25,770
за международната банкова система.

947
00:50:25,770 --> 00:50:27,870
Направени са промени,

948
00:50:27,870 --> 00:50:31,560
но заплахата от хакери
непрекъснато се развива

949
00:50:31,560 --> 00:50:34,737
и много институции се отнасят към киберсигурността

950
00:50:34,737 --> 00:50:38,174
като най-големият риск, пред който са изправени днес.